• Ei kirjatta kirkkoon eikä kirveettä mettään.
  • Keuhkot on keviät kirkkoevväät.
  • Kieltä polttaa, päätä huimaa, vesi on tuimaa.
  • Aaria oopperasta Vehka-Kallen saappaat Yöjunan portailla.

Yöjuna. Kuva: Pentti Utriainen.

Yöjunaksi sanottiin Johan Indrenin omistamaa liike- ja asuinrakennusta Martinniemessä.

  • Keri keri kerälle, pistä pussin perälle, vie Oulun linnaan, saat hyvän hinnan.
  • Tottumus on toinen luonto.
  • Väsyttää niin ettei jaksa kahta korvaa kantaa.
  • Läjä loppuu, mutta tyhyjä piisaa.
  • Oo hilijaa tai vien sinut Inkilän sonnin tykö! Paskanmariat!

= vähät siitä välitän

  • Äläskeleponen löystäkki.

löystäkki = sängynpeitto

  • Paskakin kiehuu, kun siihen jästiä heittää.
  • Älä ny herrajestas paa silimivettä kiukaalle!
  • Älähäntä kalahäntä suuhuni lennä!
  • Voi herrastuuki ku vieraita tullee!
  • Vahinko sattuu viisaalleki, tyhmällä se on aina toisesa käjesä.
  • Tuo oli enempi ku kilo matteita!
  • Talteen vanaha laittaa, vaan ei muista, mihin.
  • Mee menojas ja messua mennessäs!
  • Niistä nokkas ja näpötä sitte!
  • Tiiän konstin kontillein, jos ei kule niin minä kannan.
  • Näkemiin, vaikkei nähtäskään ku nahkurin orrella paripuolisaappaina.
  • Se on Jumalasa juoksun maaraja Sipolasa iso jäärä.

jäärä = pässi

  • Ne on miesten munat ja myllynkivet, jotka mailman pystösä pittää.
  • On tuota touhua, alinomaista Antin housun paikkaamista, juuren panua, leipomista, alinomasta nammomista.

nammoa = hoitaa

  • Aurinko paistaa takapuoleen ja puupino kaatuu päälle,

sanottiin laiskottelijalle, kun kehotettiin nousemaan ylös.

  • Mulla on kaikkia muuta vaan ei Jumalan armua eikä rautasia kottikärryjä.
  • Kaikilla on kelloa ja leipää, vaan ei oo kultakellua eikä hyvvää hevosta.
  • Mitä niistä murreista, huomena on omansa. Oikiassa ollaan, putka näkkyy!
  • Merellä silmät metsässä korvat.
  • Parempi kattua ku katua.
  • Vara ei venettä kaaja.
  • Kerta kiellon päälle.
  • Kysyvä ei tieltä eksy.
  • Joka myötätuuleen mokkaa, se vastaseen soutaa.
  • Vuosi vanhan vanhattaa, kaksi lapsen kasvattaa.
  • Vuosi lapsen kasvattaa, vuosi vanhan vanhentaa.
  • Vietetään hämärän hyssyä

(ennenkuin sytytetään valot)

  • Oispa aina ilta ja lauantai, eikä koskaan aamu ja maanantai!