[A–K] [L-P] [R-S] [T-Ö]

Tässä luvussa esitetään joukko Muhoksella käytettyjä murresanoja sekä niille annetut lyhyet selitykset.

A

aaluva
heinänlaiho viljan seassa
aanailla
aavistella, mietiskellä
aarti, aartikas
hyvin pukeutunut vanha mies, arvokas käytös
ahmatti
suursyömäri
ankastukki
vehnäspitko, leeta

B

biili
auto

E

elostella
viettää huonoa elämää
eltari
höyrykoneen lämmittäjä, ruoan laittaja
entrata
korjata

F

fiksu
hyväkäytöksinen

H

haituva
hius
halveerata
halveksia
hamppari
kuljeksiva jätkä
hamuta
tahtoa
hankmo
äes, karhi
hantuuki
pyyheliina
hekottaa
nauraa
hemaseva
hyvännäköinen
hera
juuston valmistuksessa erottuva neste, keittojuuston neste, vrt. kokka
hierin
ks. härkin
hillua
roikkua, reuhata
hinkki
puinen tai peltinen esim. piimän säilytysastia
hinku
kova halu
hippulat
ei merkitystä, sanaa käytetään vain nopeaa menoa kuvaavissa sanonnoissa
hivauttaa
lyödä
honottaa
puhua nenäänsä
horisko
huonomuistinen
huikasta
häikäistä
huikata
huudahtaa lyhyesti
huikkia
vaihtaa ilman välirahaa
huippatäärä
vastuuton
huljuttaa
huuhtoa, viruttaa
huluhavan jäljillä
hukassa, tietymättömissä
hurruuttaa
mennä lujaa
hursti
kotikutoinen hamppukangas
hutilus
huolimaton
huupata
tehdä survomalla marjasosetta
hyppyset
sormet
hyysätä
siirtää, auttaa, palvella
härkin
hierin, taikinan tai puuron sekoituskeppi
höhkästä
lähteä äkkiä
höhlä
typerä
hölökäsenpölläys
vastuuton, käsittämätön asia
hölösuu
juoruaja
hölöttää
juoruta
hömppästä
touhuta
honka
kookas, näyttävä ja komea ihminen
hönkästä
mennä touhukkaasti
hönttä
vähän omituinen ihminen
höplä
huulesta vedettävä, narrattavissa oleva
höynätä
houkutella
höyrähtänyt
päästään sekaisin

I

iisi
rauhallinen
inahdus, innaus
ääntäminen, liikkuminen
iukku
potkuri hevonen

J

jalata
pystyttää kuhilaita
jalka, varajalka
ks. kuhilas
jantas, jantastappi
pankkoreen tappi
janttura
vastahakoinen
jermu
vanha sotilas, itsepäinen
jokellus
pikkuvauvan ääntely
juippi
maantien kulkija
junki
tylsä puukko
jurnuttaa
valittaa
jutko
kelkan vetonani
juurisaavi
hapanleipätaikinan valmistusastia
jästipää
hidasoppinen, äkäinen, peräänantamaton
jököttää
pysyä paikoillaan

K

kaakattaa
moittia
kafferi
komero
kahava, kahavi
kirveen pitopaikka pirtinseinällä
kahveli
haarukka
kakaisu
ääntäminen, karjahtaminen
kakistaa
rykäistä
kampura
huonosti liikkuva
kanttura
huonokuntoinen, hitaasti liikkuva
kapelo
puute, huono olo
karahtaa
koskettaa
karehtua
suuttua
karhi
äes (maanmuokkausväline)
karpaasi
piiska
karvari
nahan parkitsija
kasakka
tilapäinen aputyömies
kaulin
rulla, jolla taikina muotoillaan levymäiseksi
kenkki
lahja
kenkkäri
tarjoilija pidoissa
kenkätä
lahjoittaa tai antaa lähes ilmaiseksi
kenkärenki
suutarin ompeluteline
ketara
jalka, reen keula
ketkale
huonokäytöksinen
kihnuttaa
hangata
kiikkerä
vaarallinen, vaappuva
killua
riippua
kimpsu
juonikko ihminen
kimppu
kukkapuska
kinttura
hieman liian pieni vaatekappale
kirkottelu
papin puhuttelu synnyttäneelle äidille
kiverä
vaarallinen, jyrkkä
klaarata
selvittää kahvi sakoista ja vaahdosta
kohennuskeppi
hiilihanko
koikeli
pitkä ja laiha
koketeerata
pöyhistellä, pitää yllä arvojärjestystä tarjoiltaessa
kokka
keittojuustossa olevia saostumia, ks. hera
kommuuti
pesukaappi
kontu
eläimen ruoka, kotiympäristö
kooli
kerma-astia
korento
vesiastian kantoväline, pyykinsurvontakeppi
korsteeni
savupiippu
korska
ylpeä
kortteeri
majapaikka
kotvelo
krapula
kruusailla
kursailla, käskettää
kräämi
kermahyytelö, jälkiruoka
kuhilas
jalka eli noin kymmenestä viljalyhteestä koottu keko
kuoppa
maakellari
kuppeeni
sorkkarauta
kurnuttaa
vaatia
kursailla
käskettää
kurttiseerata
seurustella, lähennellä, lumpustaa
kyhniä
viivytellä
kyläluuta
kylässä viihtyvä
kymppi
metsä- tai uittotyömaan työnjohtaja
kyräillä
tarkkailla salaa
kytkyt
lehmän kaulapanta, kettingit
kyyröttää
olla kumarassa
käkkärä
hidaskasvuinen puu
kälämi
epärehellinen
kämpyrä
hidasliikkeinen
käpistyä
pienentyä kokoon
käppyrä
pieni, epämääräinen, mutkikas
kärnäke
pahankurinen
kärnöttää
olla pahalla tuulella
kääppäillä
kulkea hitaasti
kääppänä
pieni
köksä
sisäpalvelija
kököttää
olla kyyryssä
köröttää
olla kyydissä